Die Initiative "El Arte De Aprender" präsentiert in Kooperation mit dem Studentenwerk Heidelberg und Ritmo-y-Sabor Tanzstudio:

"LATEINAMERIKANISCHE BENEFIZ-NACHT - Bildung für Straßenkinder in Kolumbien"

FREITAG, 28. MAI 2010 ab 20 Uhr (später Party bis vorauss. Samstag 2 Uhr)

Die Einnahmen des Abends aus Essensverkauf und diversen Aktionen gehen an ein Bildungs-Projekt der Initiative "El Arte de Aprender" für Straßenkinder in Medellín/Kolumbien (s.u. "Hinweis Verwendung der Gelder").

PROGRAMM:
========

+ LIVE-Musik von "AMOR DE MI TIERRA" - Salsa, Merengue, Bachata, Cumbia, mehr Infos siehe unten

+ Tanz-Shows:
- "ALMA LATINA" - Tanzperformances zu lateinamerikanischen Rhythmen (Festejo, Saya, Cumbia)
- SALSA - Yuri Ricardo Comes (Cuba) & Eliana (Kolumbien)
- Show-Paar Lateinamerikanischer Tanz (Sina D'Heureuse & Partner: JIVE)
- TANGO-Präsentation einer Tangoschule

+ typische Speisen und Getränke
+ Tombola
+ Salsa Crash-Kurs
+ Fiesta latina mit DJ "El Salserín"
+ Präsentation zum Benefiz-Projekt
- uvm.

Exklusiv bei dieser Benefiz-Veranstaltung präsentieren wir ein einmaliges Line-Up einer Auswahl der besten Latin-Musiker Süddeutschlands:

- Henry Jimenez (Vocals, Venezuela)
- Daniel Hernandez (Perkussions-Virtuose von Despues Le Cuento) - http://www.facebook.com/profile.php?id=515871664
- Miguel Adriano (Congas, Canapé/Lorenzo Guillén) - http://www.facebook.com/profile.php?id=1101691895
- Omar Rodriguez (Vocals, Puerto Rico) - http://www.facebook.com/profile.php?id=504178883
- Ramón (Piano, Kolumbien)
- Neophytos Stephanou aka. "NEO" (E-Bass Virtuose - http://www.facebook.com/neophytos.stephanou)



INFORMATION IN SPANISCHER SPRACHE:
==========================

La iniciativa del"El Arte De Aprender" presentado en cooperación con la Studentenwerk Heidelberg y Ritmo-y-Sabor( Estudio de baile)

"Noche benéfica Latinoamericana -Educacón para niños de la calle en Colombia"

El objetivo principal es recoger fondos económicos para la dotación de
materiales didácticos (juegos educativos) que servirán dentro del desarrollo de prácticas pedagógicas con niños y jóvenes en situación de calle en la ciudad de Medellín- Colombia; pretendiendo obtener mejoras educativas con esta población.

PROGRAMA:

+ Musica en vivo: "AMOR DE MI TIERRA" - Salsa, Merengue, Bachata, Cumbia || SPECIAL GUESTS: Omar Rodriguez (Puerto Rico), Daniel Hernandez (Despues Le Cuento)
+ Espectaculo de danza: - "ALMA LATINA" - Grupo De Danzas Folklóricas, Tango, Salsa
+ Presentación sobre el proyecto bénefico
+ Comidas y bebidas típicas
+ Tombola
+ Rapido curso de salsa
+ Fiesta latina a cargo del DJ "El Salserín"

SPONSOREN
========

:: CALLRELAX - Günstig ins Ausland telefonieren! - http://callrelax.net/
:: ak-Versicherungsmakler GmbH - Kompetent beraten in Versicherungsfragen, ohne Mehrkosten! - http://ak-versicherungen.de/
:: Ritmo-Y-Sabor Tanzstudio Heidelberg - Para Bailar Y Gozar! - http://ritmo-y-sabor.net/


LISTE der UNTERSTÜTZER:
================

:: FABRIAN GORONCY stellt für die Tombola CDs seines aktuellen Albums THE VOICE zur Verfügung - http://www.facebook.com/pages/Fabrian-Goroncy/61607718806
:: Das afrikanische Restaurant "Horn of Africa" unterstützt logistisch beim Kauf von Lebensmitteln - http://www.hornofafrica-heidelberg.de/
:: Ritmo-Y-Sabor.net spendet GUTSCHEINE für SALSA-Tanzkurse für die Tombola - http://ritmo-y-sabor.net/


Hinweis zur Verwendung der Gelder:
======================
Gewinne aus dem Essensverkauf und der Tombola gehen in die Benefiz-Kasse. Sonstige Einnahmen des Abends (Eintrittsgelder, Getränkverkauf, etc.) dienen zur Kostendeckung des Personal- und Materialaufwandes des Studentenwerks HD (Veranstalter).
Begünstigte der Benefiz-Veranstaltung ist die Initiative "El Arte De Aprender", vertreten durch Catherine J. Norena Caro. Die sachgemäße Verwendung der Gelder wird binnen eines Kalenderjahres nach der Veranstaltung gegenüber dem Studentenwerk nachgewiesen. Die Benefiz-Einnahmen werden treuhänderisch verwaltet durch Ritmo-y-Sabor Tanzstudio Heidelberg, vertreten durch Matthias Behrends.
Gelder der Sponsoren gehen als Spende an das Studentenwerk Heidelberg zur Beteiligung an den Unkosten für Honorar der Band usw.